autour de lui
I feel comfortable around him.
Je me sens à l’aise avec lui.
J’adore être avec lui.
As he was growing up, he had found nothing but hate around him.
En grandissant, il n'avait trouvé autour de lui que de la haine.
You have to be extra careful around him.
Vous devez redoubler de prudence en sa présence.
He doesn't understand me, but I can be myself around him.
Il ne me comprend pas, mais je peux être moi-même avec lui.
— Ratatouille (2007)
He gathered his children around him.
Il a rassemblé ses enfants autour de lui.
He had a huge influence on the people around him.
Il exerçait une influence considérable sur les personnes qui l'entouraient.
A crowd soon gathered around him.
Une foule s'est rapidement rassemblée autour de lui.