ไม่ร้อง

doesn’t cry; doesn’t sing

→ ไม่

phrase Rare #6,704

doesn’t cry; doesn’t sing Means “don’t cry” or “doesn’t cry”; ร้อง can also mean “sing,” so the context determines the meaning.

TH: เด็กไม่ร้องตอนฉีดยา

EN: The baby didn't cry during the vaccination.

Don't cry.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

If you don't cry out, they might think you've already been taken down.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

If you don't cry, so be it.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

I mustn't cry.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

Don’t cry, okay?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

May won't cry.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

Aww, don't cry.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Wouldn’t Daeng cry if he woke up and didn’t find anyone there?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

May thinks I'm cool, so I won't cry.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

If it were you, wouldn’t you cry, you asshole?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)