ให้เกลี้ยง

ต้อนมันให้เกลี้ยง

Drive them all out.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เริ่มจากถอนขนให้เกลี้ยง

Start by removing all the hair.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เดี๋ยวอินจะทานให้เกลี้ยงเลยค่ะ

In will eat it all up in a bit.

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันจะเรียกคนมาระเบิดแม่งให้เกลี้ยงเลย

I’ll call someone to blow the whole damn place to smithereens.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ส่งกำลังไป กระหน่ำตีจนกว่าจะยึดเมืองได้ ฆ่าให้เกลี้ยง

Send in reinforcements and bombard them relentlessly until the city is captured. Kill them all.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)