ใฝ่ฝัน

dream of, aspire to

verb Rare #13,497
dream of, aspire to
TH: เธอใฝ่ฝันอยากเป็นนักบินตั้งแต่เด็ก
EN: She has dreamed of becoming a pilot since she was a child.

ที่ที่ใฝ่ฝัน

The place I've always dreamed of

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันอาจเป็นอีกคนที่ใฝ่ฝันอยากจะแสดงแต่ได้แค่ฝันลมแล้งๆน่ะ

I might be another person who dreams of performing, but it's probably just an empty dream.

— นครดารา (2016)

คุณไม่เดียวดายจะค้นพบบ้านของคุณที่ที่ใฝ่ฝัน

You are not alone; you will find your home, the place you’ve always dreamed of.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เหนือศพของฉันนี่คือทุกสิ่งที่คุณใฝ่ฝัน

Over my dead body—this is everything you’ve ever dreamed of.

— วิคเค็ด (2024)