รีบหนี

hurry to escape

→ รีบ
phrase Uncommon #7,468
hurry to escape
TH: รีบหนีออกจากตึก!
EN: Hurry and get out of the building!

ทุกคนมันอันตรายมาก รีบหนีเถอะค่ะ

Everyone, it's very dangerous—let's get out of here quickly!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เรารีบหนีเถอะ

Let's get out of here, quick.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

รีบหนี รีบหนี รีบไป

Run! Run! Hurry up and go!

— The Murderer (2023)

ต้องรีบหนี

We need to hurry and escape.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

สละที่มั่น รีบหนีเอาชีวิตรอด

Abandon your position and run for your life.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

รีบหนีไปจากที่นี่

Hurry, get out of here!

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

รีบหนีเร็ว!

Hurry, run!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

รีบหนีเร็ว

Run!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รีบหนี

Run away quickly.

— The Murderer (2023)