เป็นสุข

เขาพูดกันว่าผู้หญิงที่มีความสุขจะทำให้หมู่บ้านเป็นสุข

They say that a happy woman makes the whole village happy.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พ่อขออวยพรให้ลูกอยู่เย็นเป็นสุขมีแต่ความเจริญยิ่งๆขึ้น

I wish you a peaceful, happy life and ever-increasing prosperity.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

อยากให้ฉันมีชีวิตที่เป็นสุขแต่ถ้าไม่แก้แค้นให้ท่านฉันไม่มีวันเป็นสุขแน่

I want to live a happy life, but I’ll never be happy if I don’t avenge you.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

จงเป็นสุขเถิด.

May you be happy.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)