ฉิบ

as hell, damn

particle Rare #16,842
as hell, damn A very informal, vulgar intensifier, often used after an adjective.
TH: วันนี้ร้อนฉิบ
EN: It’s hot as hell today.

ซวยฉิบ

I'm screwed.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

บ้าฉิบ

Fucking crazy.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรื่องมากฉิบ

So damn picky.

— Where We Belong (2019)

ดูบอลครึ่งเกม ดูหลังคาครึ่งเกม เซ็งฉิบ

I only got to watch half the game and spent the other half staring at the ceiling. So damn frustrating.

— Los lunes al sol (2002)