เกินไปที่จะ

เธอเด็กเกินไปที่จะสอนหนังสือ

She's too young to teach.

— 一个都不能少 (1999)

เธอมันเจ้าเล่ห์เกินไปที่จะมาเป็นเพื่อนฉัน.

You're far too devious to be my friend.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่

I'm too old to start over.

เธอคิดว่าเธอดีเกินไปที่จะมาทำงานนี่ละสิ

You think you're too good to work here, don't you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ความจริงเธอยังเด็กและสวยเกินไปที่จะรับตำแหน่งนั้น

The truth is, she's still too young and too beautiful to take on that position.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันเสียงดังเกินไปที่จะนอนหลับ

It’s too noisy to sleep.