วก

turn back, double back, come around, circle back

w o k̚ ˦˥
verb Rare #16,541
turn back, double back Often used with กลับ to mean “turn back” or “go back.”
TH: เราต้องวกกลับไปทางเดิม
EN: We have to turn back the way we came.
come around, circle back Can describe someone or something returning to a place or situation, sometimes to cause trouble.
TH: เดี๋ยวเขาก็วกมาแถวนี้อีก
EN: He’ll come around here again soon.

เขาคิดจะหลอกเรา ขืนปล่อยไปจะวกมาเล่นงานเราตอนหลับ

He’s planning to trick us. If we let him get away with it, he’ll come back and attack us while we’re asleep.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เหล่าหมาป่าแห่งไอเซนการ์ด จะวกกลับมา

The wolves of Isengard will turn back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

วกไปอีกด้านหนึ่งครับ

Go around to the other side.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่มีทางให้วกกลับ

There’s no way to turn back.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

Sounds similar to