รู้อยู่แล้วว่า

ลุงก็รู้อยู่แล้วว่าอันตราย

You already know it’s dangerous, Uncle.

— A Taxi Driver (2017)

ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าขู่ข้า!

I already know you're threatening me!

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แกรู้อยู่แล้วว่าหนีฉันไม่พ้นเป็นขาด

You already know you can’t get away from me.

ถ้างั้น ท่านอาจารย์ช่วยชี้แนะ รู้อยู่แล้วว่าเจ้ามาขอเป็นศิษย์

In that case, Master, please guide me. You already knew I came to become your disciple.

— นาจา 2 (2025)

แล้วคุณเองก็ต้องรู้อยู่แล้วว่า ที่นี่อันตราย

And you must already know that this place is dangerous.

— A Taxi Driver (2017)

พวกเขาคิดว่ารู้อยู่แล้วว่าเราเป็นใคร

They think they already know who we are.