ระยะเวลา

ตลอดระยะเวลาดังกล่าว

Throughout that period.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วเรื่องระยะเวลาล่ะคะ

And what about the timeframe?

— Once Upon a Star (2023)

ด้วยระยะเวลาเดินทางของพวกเขา พวกเขาคงคุ้นกับการตัดสินใจที่ล่าช้าอยู่แล้ว

Given how long they’ve been traveling, they’re probably already used to delayed decisions.

แต่ ระยะเวลานี่สำคัญ

But the time frame is important.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นั่นคือระยะเวลาที่คุณต้องเรียนรู้มัน

That’s how long you need to learn it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ส่วนเรื่องระยะเวลาฉันมีให้ไม่เกินเดือนครึ่ง

As for the timeframe, I can give you no more than a month and a half.

— Once Upon a Star (2023)