ยอดเยี่ยมมาก

excellent

→ ยอดเยี่ยม
phrase Uncommon #4,848
excellent An emphatic expression of praise, meaning that someone or something is exceptionally good. มาก intensifies ยอดเยี่ยม.
TH: การแสดงของคุณยอดเยี่ยมมาก
EN: Your performance was excellent.

มันยอดเยี่ยมมากเลยครับ.

It’s absolutely wonderful.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ยอดเยี่ยมมาก

Excellent!

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันหมายความว่ามันยอดเยี่ยมมาก

I mean, it's really great.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ยอดเยี่ยมมากกีตา

Excellent, Gita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ยอดเยี่ยมมากพีเคชนะแน่นอน

Excellent, PK. You’re sure to win.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไอ้หนูแกยอดเยี่ยมมาก

Kid, you're amazing!

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เธอยอดเยี่ยมมาก

You’re amazing.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่ยอดเยี่ยมมาก

That’s excellent.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และเจ้าสิ่งนี่คือตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมมาก

And this is a really great example.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันยอดเยี่ยมมาก

It's really great.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาก

You did an excellent job.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ยอดเยี่ยมมากโกลี

Great job, goalie!

— แผ่นดินของข้า (2001)

ใช่ยอดเยี่ยมมาก

Yes, that's excellent.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณยอดเยี่ยมมาก

You are amazing.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

นี่เป็นเช้าที่ยอดเยี่ยมมาก

This is a wonderful morning.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ

It’s really excellent.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทำได้ดีมากแม้จะไม่มีคนคนดูผมก็คิดว่าการแสดงของพวกคุณยอดเยี่ยมมาก

You did very well. Even without an audience, I thought your performance was excellent.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ยอดเยี่ยมมากจ้ะ

That’s absolutely wonderful!

— ครอบครัวที่ลัก (2018)