มันเสี่ยง

ถ้ามันเสี่ยงไปสำหรับนายก็บอกฉันแล้วกัน

If it’s too risky for you, just let me know.

— Un prophète (2009)

มันเสี่ยงที่เธอจะเดินให้คนอื่นเห็นคนเขาจะจับเธอก่อนที่เธอจะจับแมวนั่น

It’s risky for you to walk where people can see you—they’ll catch you before you catch that cat.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันเสี่ยงมาก

It’s very risky.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

มันเสี่ยงมากนะ

It’s very risky.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

มันเสี่ยงไป

It's too risky.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่ข้าว่ามันเสี่ยงเกินไป

But I think it's too risky.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ไม่เครื่องบินมันเสี่ยงเกินไป

No, flying is too risky.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)