พิเศษมาก

very special

→ พิเศษ
phrase Rare #7,653
very special Means “very special” or “particularly unusual,” depending on context. มาก intensifies พิเศษ.
TH: สถานที่แห่งนี้พิเศษมากสำหรับฉัน
EN: This place is very special.

เหมือนต้นคริสมาสต์ไงพิเศษมาก--แล้วก็--

Like a Christmas tree, you know. Very special—and then—

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

มันเป็นอะไรที่พิเศษมากถูกมั้ย

It's something very special, right?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ใช่แต่ในแบบที่พิเศษมาก

Yes, but in a very special way.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เป็นท่ายืนที่พิเศษมาก

It’s a very special standing pose.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จริงๆคุณดูพิเศษมาก

Actually, you look very special.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เป็นเด็กพิเศษมากแต่พวกเขาวิเศษที่สุด

They may be special-needs children, but… they’re the most wonderful.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันดูพิเศษมาก

It looks very special.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ต้องพิเศษมากแน่ๆ

It must be very special.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)