ผมแค่อยากจะ

ผมแค่อยากจะเตือนคุณ

I just wanted to warn you.

ผมแค่อยากจะเล่นเชลโล่ขณะที่กำลังคิดถึงเรื่องเก่าๆ

I just want to play the cello while thinking about the past.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ผู้กองผมแค่อยากจะซ่อมรถ

Captain, I just wanted to fix the car.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมแค่อยากจะทราบว่าคุณเห็นไทเลอร์บ้างมั้ยผมไม่สามารถ..

I just wanted to know if you've seen Tyler. I can't...

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่รู้ว่าเข้าใจผิดกันตรงไหนผมแค่อยากจะคุยกับเธอซึ่งๆหน้าเท่านั้นเอง

I don't know where the misunderstanding is. I just want to talk to her face-to-face, that's all.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ผมแค่อยากจะบอกคุณแค่นี้.

I just wanted to tell you this.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)