ฝ่ายจำเลย

ฝ่ายจำเลยเอาแต่คอยขัดทุกคำถาม

The defense kept objecting to every question.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ต่อเมื่อกองตระเวนไม่ต้องการให้ผมช่วยแล้ว ผมจึงจะรับช่วยฝ่ายจำเลย

I'll only agree to help the defense once the patrol no longer needs my help.

ทนายฝ่ายจำเลย

Defense attorney

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมดูข้อมูลฝ่ายจำเลยหมดแล้ว

I've reviewed all the information from the defense.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฝ่ายจำเลยพอแค่นี้

The defense rests.

— ชิคาโก้ (2002)