ฉันแค่คิดว่า

ฉันแค่คิดว่าฉันโชคดีมาก

I just think I'm very lucky.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ฉันแค่คิดว่านายควรรู้ไว้

I just thought you should know.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันแค่คิดว่าบางทีเราทั้งหมดน่าจะออกไปเที่ยวด้วยกัน

I just thought maybe we should all go out together.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เปล่าๆคือฉันแค่คิดว่าน่าจะถามเผื่อมันจะเป็นจริงๆ

No, no—I just thought I should ask, in case it actually was.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันแค่คิดว่าคริสต์มาสเป็นเวลาที่เราน่าจะอยู่กับคนที่เรารัก

I just think Christmas is a time when we should be with the people we love.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันแค่คิดว่าคุณควรรู้

I just thought you should know.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)