กีฬาสี

แค่กีฬาสีอะ

It’s just a school sports day.

— May Who? (2015)

เราไม่เชื่อหรอกนะ ว่าที่มิ้งมาทำกีฬาสี เพราะแค่อยากให้พี่เฟมแคร์อะ

I don’t believe for a second that Ming came to the sports day just because she wanted P’Fem to care about her.

— May Who? (2015)

แม่ เดี๋ยวตาลไปซ้อมกีฬาสี ที่โรงเรียนก่อนนะ

Mom, I’m going to practice for the school sports day now, okay?

— Dorm (2006)

ยิ่งช่วงกีฬาสีนะ แม่ง แบ่งเป็นฐานันดรต่างๆ โคตรชัดเลย

Especially during sports day, the class divisions are ridiculously obvious.

— May Who? (2015)