él no está

he isn't

→ él
phrase Common #7,278
he isn't Used to say that he is not somewhere or is not in a particular state. The accent in «él» distinguishes “he” from «el» (“the”).
SP: Él no está en casa.
EN: He isn't at home.

Debido a que él no está satisfecho con ese chorro.

Because he's not satisfied with that stream.

— पीकू (2015)

Él no está al nivel de su padre.

He is not on his father’s level.

El Sr. Ho sabe que él no está.

Mr. Ho knows that he isn't there.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Él no está sólo interesado, está loco por ello.

He’s not just interested—he’s crazy about it.

Él no está más.

He is no more.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Solía pasar el rato con Tom a menudo, pero estos días él no está mucho por aquí.

I used to hang out with Tom often, but these days he isn’t around much.

Él no está a tu altura.

He’s not on your level.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Él no está autorizado a dejar el país.

He is not authorized to leave the country.

Él no está ahí afuera.

He's not out there.

— Alerta Extinción (2026)

Él no está avergonzado de que su padre sea pobre.

He is not ashamed that his father is poor.

Él no está.

He is not here.

Él no está aquí, ¿verdad?

He's not here, is he?