sueña con

Sueña con eso.

Dream about it.

— La Empleada (2025)

Sólo sueña con ser una señora.

She only dreams of being a lady.

— La Linterna Roja (1991)

Tom sueña con Mary de vez en cuando.

Tom dreams about Mary from time to time.

Un tipo que sueña con detener las olas.

A guy who dreams of stopping the waves.

— Diva (1981)

No puedes perder cuando todos sueña con ser ese cualquiera.

You can't lose when everyone dreams of being that nobody.

— No (2012)

Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.

Masha dreams of starting a revolution, but she is very afraid.

Toda chica sueña con tener un pony.

Every girl dreams of having a pony.

Y Sumitra, sueña con casar a Paro con Devdas.

And Sumitra dreams of marrying Paro off to Devdas.

— Devdas (2002)

Tom sueña con ser dueño de una casa en el centro de Boston.

Tom dreams of owning a house in downtown Boston.