es un maldito

Es un maldito Blade Runner.

It's a damn Blade Runner.

— Blade Runner 2049 (2017)

Eso es un maldito problema.

That's a damn problem.

— Temporada de Sangre (2025)

Este tipo es un maldito héroe.

This guy is a damn hero.

— Kajaki (2014)

Es un maldito héroe de guerra.

He's a damn war hero.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No es una cosa es un maldito otro.

It's not one thing, it's a damn other.

— Una batalla tras otra (2025)

Ese sí que es un maldito árbol grande.

That's a damn big tree.

— Avatar (2009)

Uno de ustedes es un maldito soplón.

One of you is a damn snitch.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Mi ex, es un maldito psicópata.

My ex is a damn psychopath.

— El Maquinista (2004)

Pero que sepas que es un maldito cobarde.

But just so you know, he's a damn coward.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Y la salida de emergencia es un maldito circo.

And the emergency exit is a damn circus.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)