la selección

Vas jodido a hacer la selección y todo.

You're screwed when it comes to making the selection and everything.

— Kajaki (2014)

¡Pero qué cargada selección, el azul cerca del naranja!

What a tacky selection—the blue next to the orange!

— Астенический синдром (1989)

Y esto"Una selección de diez años."

And this: “A selection from ten years.”

— Брат (1997)

Tienen una buena selección de aretes en esta joyería.

They have a good selection of earrings at this jewelry store.

Exigieron que hubiera transparencia total en el proceso de selección de candidatos.

They demanded total transparency in the candidate selection process.

¿Estás en la selección?

Are you on the national team?

— Kajaki (2014)

Hacé una primera selección, eso es todo tuyo.

Make a first selection; it’s all yours.

— El cuaderno de Tomy (2020)

La ceremonia de selección comenzará en breves momentos.

The selection ceremony will begin shortly.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Ve al cuarto principal, escoge una amplia selección.

Go to the main room, choose from a wide selection.

¿Estás seguro de que estaré bien para la selección?

Are you sure I’ll be okay for the selection?

— Kajaki (2014)