pintarlo

Hace falta pintarlo, fregar el suelo, limpiar.

It needs painting, mopping the floor, and cleaning.

— Les invasions barbares (2003)

Sí, puede pintarlo.

Yes, you can paint it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tengo que pintarlo.

I need to paint it.

Hacerlo agradable, organizado, limpio y pintarlo de blanco.

Make it pleasant, organized, clean and paint it white.

— El Maquinista (2004)

Si compro un coche y me da por pintarlo, pinto el puto trasto.

If I buy a car and I feel like painting it, I'll paint the damn thing.

— Gángster Americano (2007)

¡Sólo por pintarlo!

Just for painting it!

— La Nuit américaine (1973)

Hay que pintarlo todo de nuevo.

Everything has to be painted again.

— Andrei Rublev (1966)