cualquier problema

any problem

→ cualquiera

phrase Rare #33,917

any problem Used to refer to any problem, regardless of which one. With por, it can mean “because of any problem” or “for any problem,” depending on context.

SP: Si tienes cualquier problema, llámame.

EN: If you have any problem, call me.

El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética.

The child can solve any problem in arithmetic.

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

If you discover any problems in Tatoeba, go and blame Sysko.

Empieza a llorar por cualquier problema.

He/She starts crying over any problem.

— Sin amor (2017)

Por cualquier problema, sólo avísale a él.

If there's any problem, just let him know.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado.

I apologize for any problems I may have caused.

Que podías solucionar cualquier problema, ¿no?

You could solve any problem, right?

— Audition (2000)

Por cualquier problema que haya, hablan conmigo.

Whatever problem there is, they talk to me.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en buscarme.

If you have any problem, don't hesitate to contact me.