la conocía

I knew her

→ la

phrase Uncommon #21,707

I knew her The subject is usually understood from context. “La” can also refer to a feminine thing, so the phrase may mean “I knew it.”

SP: La conocía de la escuela.

EN: I knew her from school.

Ya, pero Furiase hijo la conocía.

Yeah, but Furiase's son knew her.

— Zeta (2026)

La conocía.

I knew her.

Ya la conocía.

I already knew her.

— Nueve reinas (2000)

La conocía con un rabino.

I knew her through a rabbi.

— El odio (1995)

La verdad era que la conocía, pero nunca habíamos hablado mucho.

The truth was, I knew her, but we’d never talked much.

Quien la conocía desde hace tiempo.

Someone who had known her for a long time.

— Legado en los huesos (2019)

Yo la conocía.

I knew her.

— Tesis (1996)

Yo no la conocía.

I didn't know her.

Esa respuesta sí la conocía.

I did know that answer.

Hacía mucho que la conocía.

I had known her for a long time.

— Rebeca (1940)

Bueno, la conocía.

Well, I knew her.

— Wicked (2024)

Apenas la conocía.

I barely knew her.

La conocía mejor que tú.

I knew her better than you did.

— 飲食男女 (1994)

Mi padre no la conocía.

My father didn’t know her.

Le pregunté si la conocía.

I asked him if he knew her.

Nadie la conocía, nadie sabía nada.

No one knew her; no one knew anything.

— La strada (1954)

No la conocía.

I didn't know her.

— Suzume (2022)

La conocía, pero con un rabino.

I knew her, but with a rabbi.

— El odio (1995)