un mensaje de texto

Es un mensaje de texto.

It's a text message.

Le enviaré un mensaje de texto ahora.

I'll send you a text message now.

— TÁR (2022)

Un mensaje de texto?

A text message?

— Broker (2022)

¿Sabes lo que es un mensaje de texto?

Do you know what a text message is?

— Madre (2009)

Te enviaré un mensaje de texto tan pronto como llegue al aeropuerto.

I’ll text you as soon as I get to the airport.

Sólo mándame un mensaje de texto sobre en cuál estarán.

Just send me a text message telling me which one they'll be at.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Una familia destrozada por un mensaje de texto.

A family devastated by a text message.

— Perfectos desconocidos (2016)

No enviarán un mensaje de texto ni un correo.

They will not send a text message or an email.

— La única opción (2025)