has told me
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me many things about you.
Mi nieta me ha contado de ti y de tu gran coraje.
My granddaughter has told me about you and your great courage.
— La gran juerga (1966)
Tom nunca me ha contado nada de su novia.
Tom has never told me anything about his girlfriend.
Le diré lo que podría haber pasado a partir de lo que me ha contado.
I'll tell you what might have happened based on what you've told me.
— Contratiempo (2017)
Tom jamás me ha contado nada de su novia.
Tom has never told me anything about his girlfriend.
Me ha contado una historia interesante.
He told me an interesting story.
Lo que me ha contado lo cambia todo.
What he/she has told me changes everything.
— Contratiempo (2017)
Todavía no me ha contado por qué está aquí.
He still hasn't told me why he is here.
— El hoyo (2019)