Yap.Town

me he puesto

I've become; I've put on

→ me
phrase Uncommon #18,985
I've become; I've put on With an adjective, ponerse means “to become” or “to get”; with clothing, it means “to put on.”
SP: Me he puesto la chaqueta porque hace frío.
EN: I've put on my jacket because it's cold.

Ya me he puesto una corbata, mamá.

I've already put on a tie, Mom.

— Aún estoy aquí (2024)

Me he puesto nervioso al ver te.

I got nervous when I saw you.

— El guardián invisible (2017)

Pero en cuanto me he puesto mala, Olga me ha echado de casa.

But as soon as I got sick, Olga kicked me out of the house.

— Suspiria: Alarido (1977)

Es que mira cómo me he puesto.

Look at the state I've gotten in.

— Dolor y gloria (2019)

¡Yo me he puesto esto!

I put this on!

— La vida de Adèle (2013)

Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo.

Sorry, I haven't gotten around to doing it yet.

¡No me he puesto en contacto con ningún niño humano!

I haven’t gotten in touch with any human child!

— La historia sin fin (1984)

Dile que me he puesto enfermo.

Tell him I've gotten sick.

Nunca me he puesto un esmoquin.

I've never worn a tuxedo.

Me he puesto melancólica otra vez sin ninguna razón.

I've become melancholic again for no reason.

— Fresas salvajes (1957)