lo estás

Está bien, sabes qué, lo estás aprovechando al máximo.

That's fine, you know what, you're making the most of it.

— Zootopia 2 (2025)

Khagen, ¿lo estás grabando?

Khagen, are you recording it?

— Dil Se.. (1998)

Lo estás filmando.

You're filming it.

— No (2012)

Lo estás sujetando mal.

You're holding it wrong.

David, lo estás complicando aún más.

David, you're making it even more complicated.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Lo estás cagando a él también.

You’re screwing him over too.

— Nueve reinas (2000)

Por qué me lo estás contando?

Why are you telling me this?

— Un profeta (2009)

Nuestro hijo está saliendo con un enfermo guapo, y tú, tú lo estás alentando.

Our son is dating a handsome sicko, and you—you’re encouraging him.

— Pasajero (2025)

Espera, espera, ¡lo estás metiendo en mis ojos!

Wait, wait, you're putting it in my eyes!

— Malcolm X (1992)

Si intentas asustarme, lo estás consiguiendo.

If you're trying to scare me, you're succeeding.

— Estallido mortal (1981)