complicating
Él está complicando más las cosas sin razón.
He's making things more complicated for no reason.
David, lo estás complicando aún más.
David, you're making it even more complicated.
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
Now it’s getting complicated.
La cosa se está complicando jodidamente.
Things are getting really complicated.
— Encontré al diablo (2010)