Cuándo se

when …?

→ cuándo

phrase Common #6,702

when …? Used before a verb with se, which can mark a passive construction or a reflexive action.

SP: ¿Cuándo se abre la tienda?

EN: When does the store open?

¿Cuándo se terminará este dolor?

When will this pain end?

— Masaan 2015 (2015)

¿Cuándo se realizan las elecciones nacionales?

When are the national elections held?

¿Cuándo se celebrará la fiesta?

When will the party be held?

¿Cuándo se publica su nueva novela?

When is her new novel coming out?

¿Cuándo se Hästar venir?

When is Hästar coming?

— तुम्बाड (2018)

¿Cuándo se marchará?

When will he leave?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Cuándo se terminará?

When will it be finished?

— Lars y la chica real (2007)

¿Cuándo se resolvería la herencia?

When would the inheritance be settled?

¿Cuándo se abrió la caja?

When was the box opened?

¿Cuándo se celebró la boda?

When was the wedding held?

¿Cuándo se espera que llegue el próximo tren?

When is the next train expected to arrive?

¿Cuándo se abolió esa ley?

When was that law repealed?

¿Cuándo se dieron ustedes cuenta de que algo andaba mal?

When did you realize something was wrong?

¿Cuándo se fundó esta universidad?

When was this university founded?

¿Cuándo se tiene que devolver el libro?

When does the book have to be returned?

¿Cuándo se termina?

When does it end?

¿Cuándo se espera?

When is it due?

— Súper 30 (2019)

¿Cuándo se abolió la pena de muerte?

When was the death penalty abolished?

¿Cuándo se grabó esto?

When was this recorded?

— Sin piedad (2026)