bueno, y

well, and

→ bueno
phrase Rare #28,009
well, and Used to introduce a new point or continue a conversation, often with a slight pause or shift in topic.
SP: Bueno, y ahora, ¿qué hacemos?
EN: Well, and now, what do we do?

Bueno, y entonces, ¿qué decide?

Okay, so what does he decide?

— Los 400 golpes (1959)

Bueno, y ahora buenas noches.

Well, and now, good night.

— Systemsprenger (2019)

Bueno, y a qué debo el honor de tu visita.

Well, what do I owe the honor of your visit?

— Nosotros los pobres (1948)

Y bueno, y ahora no hay nada más que se pueda hacer.

Well, there's nothing else that can be done now.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, y eso era todo.

Well, that was all.

— Nosotros los pobres (1948)

Bueno, y de ti me han hablado mucho también.

Well, I've heard a lot about you too.

— Hogar (2020)

Bueno, y acá estamos.

Well, here we are.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, y se convirtieron en veinte.

Well, they turned into twenty.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Bueno, y entonces decidimos comprar chocolate.

Well, then we decided to buy chocolate.

— Contra la pared (2004)

Bueno, y acá la tenés a Maru.

Well, here’s Maru.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Bueno, y Katarina la quiere como si fuera una hija.

Well, and Katarina loves her like a daughter.

— Hable con ella (2002)

Bueno, y ya, cambiando de tema.

Well, anyway, changing the subject.

— Abre los ojos (1997)