la órbita

orbit

ˈo ɾ b i t a
noun · feminine Rare #29,163
orbit Can also be used figuratively in the expression estar en órbita, meaning to be very excited or mentally elsewhere.
SP: La Tierra tarda un año en completar su órbita alrededor del Sol.
EN: The Earth takes a year to complete its orbit around the Sun.

Si todavía sigue en órbita.

If it's still in orbit.

Órbita estándar, por favor.

Standard orbit, please.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

El satélite está ahora en órbita.

The satellite is now in orbit.

El cohete puso un satélite de comunicaciones en órbita.

The rocket put a communications satellite into orbit.

¡El impacto cambió la órbita de este planeta y quedó devastado!

The impact changed this planet’s orbit, and it was devastated!

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.

For the first time, a satellite was launched into orbit.

El planeta Saturno completa su órbita en treinta años.

The planet Saturn completes its orbit in thirty years.

El cohete está en órbita alrededor de la Luna.

The rocket is in orbit around the Moon.

La estación está cambiando su órbita.

The station is changing its orbit.

— Solaris (1972)

Estamos en órbita.

We are in orbit.

La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.

The Earth moves in an orbit around the Sun.

El satélite artificial fue puesto en órbita.

The artificial satellite was put into orbit.

Bueno muchachos, están en órbita.

Well, guys, you're in orbit.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)