íntima

close, intimate

ˈi n t i m a → íntimo
íntim close, intimate + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #48,973
close, intimate Can describe a close personal relationship or something private and personal.
SP: Es una amiga íntima de mi hermana.
EN: She’s a close friend of my sister’s.
Forms of íntimo
MasculineFeminine
Singular — íntima
Plural íntimos —

Lida es una amiga íntima de María.

Lida is a close friend of María.

Una relación más íntima, como hermanos.

A more intimate relationship, like brothers.

— El laberinto del fauno (2006)

Una cena íntima.

An intimate dinner.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Mi hija no era íntima.

My daughter wasn’t close to anyone.

— Elena sabe (2023)

¿No quieres pasar una noche íntima?

Wouldn’t you like to spend an intimate night together?

— Taxi Express (1998)

Sounds similar to