was going up, was coming up
Vi que un niño subía solo cuando la vi desde allá.
I saw a boy climbing alone when I saw her from over there.
— El gran diluvio (2025)
Tom subía las escaleras de a dos escalones.
Tom climbed the stairs two steps at a time.
Era más seguro, por si él subía al coche antes que ella.
It was safer, in case he got in the car before her.
— Perdición (1944)
La última vez que la vi subía al tren hacia Messina.
The last time I saw her she was getting on the train to Messina.
— Malèna (2000)
Que te vi detrás de la pequeña del cuarto piso cuando subía las escaleras.
I saw you behind the little girl on the fourth floor when I was going up the stairs.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)