Yap.Town

es obvio

it's obvious

→ ser
phrase Common #7,990
it's obvious Used to say that something is clear, easy to see, or already understood.
SP: Es obvio que necesitas descansar.
EN: It's obvious that you need to rest.

A eso no le contestaré que es obvio, porque no lo es.

I won't answer that by saying it's obvious, because it isn't.

— El hoyo (2019)

Eso es obvio.

That's obvious.

— Your Name (2016)

Es obvio.

It's obvious.

— La diva (1981)

Es obvio por qué tienes un dolor de estómago.

It's obvious why you have a stomach ache.

Dios mío, Mando, ¿no es obvio?

My God, Mando, isn't it obvious?

— Black Phone 2 (2025)

No es obvio.

It’s not obvious.

Eso es obvio, no tienes que explicarlo.

That's obvious; you don't have to explain it.

Es obvio, ¿o no?

It's obvious, isn't it?

— No se lo digas a nadie (2006)

Lo que es obvio no se pregunta.

You don't ask about what is obvious.

Tienen dinero, es obvio.

They have money, obviously.

— Uno de los nuestros (1990)

Sé que no es asunto mío, pero cuando miras de afuera, es obvio.

I know it's none of my business, but when you look at it from the outside, it's obvious.

— Guardianes del día (2006)

Gracias por señalar lo que es obvio.

Thank you for pointing out the obvious.

Como es obvio.

As is obvious.

— Juno (2007)

No es obvio?

Isn't it obvious?

Eso es obvio, Pero no es obvio que Dios sea blanco.

That's obvious, but it's not obvious that God is white.

— Malcolm X (1992)

Es obvio, ¿no?

It's obvious, isn't it?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)