se hacía

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

The older he got, the more modest he became.

Que aquí se hacía comedia.

That comedy was done here.

— Sin conexión (2025)

Cuanto más hablaba, más amplia se hacía su sonrisa.

The more he spoke, the wider his smile became.

Cuando conocí a Sami, era un adolescente que se hacía el matón.

When I met Sami, he was a teenager who acted like a bully.

Mi vida cada vez se hacía más difícil.

My life was getting harder and harder.

— Tropa de élite (2007)

Mi abuelo se hacía sus propios muebles.

My grandfather made his own furniture.

La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.

The candle got shorter and shorter, until it went out.

A duras penas se hacía entender.

He could barely make himself understood.

Todo se hacía de uno en uno.

Everything was done one at a time.

— Uno de los nuestros (1990)