la rebelión

Y pronto será el fin de la rebelión.

And soon the end of the rebellion will come.

No tienen intención de rebelión.

They have no intention of rebelling.

— Acantilado rojo (2008)

Y este día de rebelión es mi recompensa.

And this day of rebellion is my reward.

Una rebelión.

A rebellion.

— Los falsificadores (2007)

Bueno, tal vez deberías haber estudiado el texto de la rebelión un poco más.

Well, maybe you should have studied the text of the rebellion a little more.

— Una batalla tras otra (2025)

Este es un principio clave del texto de la rebelión.

This is a key principle of the text of the rebellion.

— Una batalla tras otra (2025)

Dijo que la única solución sería una rebelión de los esclavos.

He said the only solution would be a slave rebellion.

Fue un acto de rebelión.

It was an act of rebellion.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Lloraré por vos, porque esta rebelión vuestra se me hace.

I’ll cry for you, because this rebellion of yours seems that way to me.

— Enrique V (1989)