Yap.Town

pronto será

will soon be

→ pronto
phrase Common #8,988
will soon be Used to say that something will happen or become true soon.
SP: Pronto será hora de irnos.
EN: It will soon be time to go.

Este coche es de mi padre, pero pronto será mío.

This car belongs to my father, but it will soon be mine.

Después de todo, pronto será nuestra luna de miel.

After all, our honeymoon is coming soon.

— El conformista (1971)

Pronto será de noche, nos quedaremos aquí.

It will soon be night, we will stay here.

Y pronto será el fin de la rebelión.

And soon the end of the rebellion will come.

Pronto será la hora de desayunar.

It will soon be time for breakfast.

Pronto será su cumpleaños.

His birthday is coming up soon.

— Deseando amar (2000)

Pronto será Navidad.

Christmas is coming soon.

Pronto será el Juicio Final.

The Last Judgment will come soon.

— Andrei Rublev (1966)

Pronto será padre.

He’ll be a father soon.

— El hundimiento (2004)

Usted pronto será uno de los nuestros.

You will soon be one of us.

Pronto será de día.

It will soon be daylight.

Tu sueño pronto será realidad.

Your dream will soon become a reality.

Pronto será hora de cenar.

It'll be time for dinner soon.

Pronto será septiembre.

September will be here soon.

Pronto será Año Nuevo.

New Year's is coming soon.

Pronto será de noche.

It will soon be night.

Pronto será la primavera.

Spring will soon be here.

Pronto será viejo.

It will soon be old.

— El mundo (2004)

Sé muy bien que pronto será la ofensiva, todavía seré útil.

I know very well that the offensive will be soon, I will still be useful.

— La infancia de Iván (1962)

Ya pronto será primavera.

Spring will be here soon.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Pronto será el cumpleaños de mi madre.

My mother's birthday is coming up soon.

— Deseando amar (2000)

Nuestra hija pronto será mamá.

Our daughter will soon be a mom.

— ¡Vivir! (1994)

Tom pronto será padre.

Tom will soon be a father.