pero yo sí

Hans, ese idiota no sabe qué clase de hombre eres, pero yo sí sé.

Hans, that idiot doesn't know what kind of man you are, but I do.

— Jungla de cristal (1988)

Pero yo sí puedo detenerla.

But I can stop her.

— Devdas (2002)

Pero yo sí, pensando en cuando nació mi hija.

But I do—thinking about when my daughter was born.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ellos no, pero yo sí.

They don't, but I do.

Pero yo sí le informé.

But I did inform him.

— Valor sentimental (2025)

Puede que tú no, pero yo sí.

Maybe you don't, but I do.

Pero yo sí, así que me gusta hablar de ella.

But I do, so I like talking about her.

— La venganza de Manon (1986)

Él no se dio cuenta del cambio, pero yo sí.

He didn't notice the change, but I did.

Él no lo sabe, pero yo sí.

He doesn't know, but I do.

— Los chicos del coro (2004)

Pero yo sí.

But I do.

— Reservoir Dogs (1992)