hear me
Se alegra de oírme.
She's happy to hear me.
— El club de los poetas muertos (1989)
Puede oírme?
Can you hear me?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Don Pablo no puede oírme.
Mr. Pablo can't hear me.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.
When I asked him to give me my money back, he pretended not to hear me.
Ellos tampoco pueden oírme.
They can't hear me either.
No debías oírme.
You shouldn't have listened to me.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Oírme.
Listen to me.
— Relatos salvajes (2014)
Coronel, ¿puede oírme?
Colonel, can you hear me?
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Ella fingía no oírme.
She pretended not to hear me.
Chicos, ¿pueden oírme?
Guys, can you hear me?
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Pero ella no puede oírme.
But she can't hear me.
— Hable con ella (2002)