Yap.Town

nos mudamos

we moved

→ nos
phrase Uncommon #16,047
we moved Can also mean 'we're moving' depending on context. Used for moving to a new home or place.
SP: Nos mudamos a una casa más grande el mes pasado.
EN: We moved to a bigger house last month.

Nos mudamos de campamento, chicos.

We're moving camp, guys.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Hace cinco años que nos mudamos aquí.

We moved here five years ago.

Nos mudamos a Suecia.

We moved to Sweden.

— Valor sentimental (2025)

Nos mudamos mañana al departamento nuevo del centro.

We're moving tomorrow to the new apartment downtown.

Por fin nos mudamos y haremos una pequeña reunión.

We're finally moving in and we're having a little get-together.

Han pasado tres años desde que nos mudamos aquí.

It’s been three years since we moved here.

Nos mudamos allí juntos.

We moved there together.

— Anatomía de una caída (2023)

Luego nos mudamos a ese edificio.

Then we moved into that building.

Trajimos varias cosas aquí cuando nos mudamos.

We brought several things here when we moved.

— Laurence Anyways (2012)

Así que nos mudamos al hotel Ban Dao.

So we moved to the Ban Dao Hotel.

— Deseo, peligro (2007)

Mamá y yo también nos mudamos, tres días atrás.

Mom and I also moved, three days ago.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Nos mudamos a Nueva York el otoño pasado.

We moved to New York last fall.

Nos mudamos las dos.

We both moved.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Es mi primera noche desde que nos mudamos.

It's my first night since we moved in.

— Mommy (2014)

Primero, nos mudamos.

First, we moved.

— Mommy (2014)

Nos mudamos a una nueva casa.

We moved to a new house.

A fines de octubre nos mudamos a Palermo.

At the end of October we moved to Palermo.

— Cinema Paradiso (1988)

Nos mudamos.

We moved.

— Uno de los nuestros (1990)