you're drunk
¡Cuando estás borracho, sabes hacer poesía!
When you’re drunk, you know how to write poetry!
— Amarcord (1973)
Eres un maldito con todos cuando estás borracho.
You're a jerk to everyone when you're drunk.
— No hay otra opción (2025)
Dile a todo el mundo que estás borracho.
Tell everyone you're drunk.