estás borracho

you're drunk

→ estar
phrase Rare #28,595
you're drunk Uses estar for a state or condition. Borracho changes to borracha when referring to a woman.
SP: ¿Estás borracho? Vamos a llamar a un taxi.
EN: Are you drunk? Let's call a taxi.

Estás borracho.

You're drunk.

— Roma (2018)

Estás borracho?

Are you drunk?

— P.K. (Peekay) (2014)

Tú, estás borracho, Reznik.

You're drunk, Reznik.

— El maquinista (2004)

Siempre estás borracho.

You’re always drunk.

— Valor sentimental (2025)

Tú cállate, que estás borracho.

Shut up, you're drunk.

— Abre los ojos (1997)

Estás borracho otra vez.

You're drunk again.

— Rang De Basanti (2006)

¡Cuando estás borracho, sabes hacer poesía!

When you’re drunk, you know how to write poetry!

— Amarcord (1973)

¡Pero tú estás borracho del todo!

But you’re completely drunk!

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Eres un maldito con todos cuando estás borracho.

You're a jerk to everyone when you're drunk.

— No hay otra opción (2025)

Dile a todo el mundo que estás borracho.

Tell everyone you're drunk.

Pero tú, tú también estás borracho.

But you, you're drunk too.

— El agente secreto (2025)

¿No tienes nada que hacer o estás borracho?

Have you got nothing better to do, or are you drunk?

— La infancia de Iván (1962)

Jano, vete a dormir que estás borracho, vale.

Jano, go to sleep—you're drunk, okay?

— Y tu mamá también (2001)