ellos matarían

Recuerdo que tenía la impresión de que me matarían nada más salir.

I remember having the impression that they would kill me as soon as I left.

— Uno de los nuestros (1990)

Sabía que un día se matarían de verdad.

I knew that one day they would really kill each other.

— La piel que habito (2011)

Nos advirtieron que si eso pasaba de nuevo nos matarían.

They warned us that if that happened again, they would kill us.

— Los falsificadores (2007)

No dijo nada de que matarían a alguien.

He didn't say anything about them killing someone.

— Drive (2011)

Pensé que Tom y María matarían a John.

I thought Tom and Maria would kill John.

Sabía que de esa forma le matarían.

He knew that's how they would kill him.

— Haz lo que debas (1989)