más claro

No tienes un traje más claro?

Don't you have a lighter-colored suit?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Quiero un tono más claro.

I want a lighter shade.

No necesito ser más claro.

I don't need to be any clearer.

Esto es más claro que agua.

This is as clear as day.

No, el nombre de los perros debería ser más claro.

No, the dogs' names should be clearer.

— Jojo Rabbit (2019)

Es asesinato, más claro imposible.

It's murder, plain and simple.

— Perdición (1944)

Yo la oigo bien, pero la volveré a grabar para que quede más claro.

I can hear it well, but I’ll record it again so it’s clearer.

No uses nada más claro que el piso.

Don't use anything lighter than the floor.

— El profesional (Léon) (1994)

Más claro de lo que nunca.

Clearer than ever.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Pero debes ser más claro.

But you need to be clearer.

— Fellini, ocho y medio (1963)