los lentes

glasses

→ el
phrase Rare #23,493
glasses Used for eyeglasses; literally, "the lenses." Common in many Latin American countries.
SP: Tom se puso los lentes y abrió el libro.
EN: Tom put on his glasses and opened the book.

Los lentes te hacen ver más intelectual.

Glasses make you look more intellectual.

Ponte los lentes.

Put on your glasses.

— Tropa de élite (2007)

Ponte en marcha Y no te olvides de los lentes.

Get going. And don't forget your glasses.

— ¡Que te den profe! (2013)

Los lentes son para tontos.

Glasses are for fools.

— Tropa de élite (2007)

Pues dime, ¿fue muy difícil sin los lentes oscuros?

So tell me, was it very difficult without the sunglasses?

— Игла (1989)

Dime que tienes los lentes.

Tell me you have the glasses.

Los lentes más poderosos del mundo.

The most powerful lenses in the world.

Oye, hay algo que no entiendo, ¿para qué los lentes?

Hey, there's something I don't understand, what are the glasses for?

— Игла (1989)

Cuando usa los lentes, ella parece como una maestra.

When she wears glasses, she looks like a teacher.

Tom se puso los lentes y abrió el libro.

Tom put on his glasses and opened the book.

Sami dejó los lentes en el auto.

Sami left the glasses in the car.