Yap.Town

llegué tarde

I was late

→ llegar
phrase Uncommon #17,086
I was late First-person singular preterite of llegar tarde.
SP: Llegué tarde a la reunión.
EN: I was late to the meeting.

Sólo llegué tarde.

I just arrived late.

— Cinema Paradiso (1988)

Llegué tarde al compromiso.

I arrived late to the appointment.

Llegué tarde porque no me levanté a mi hora.

I arrived late because I didn't get up on time.

Déjeme explicar por qué llegué tarde.

Let me explain why I was late.

Me quedé dormido y llegué tarde al colegio.

I overslept and arrived late to school.

Doctor Ajbolit, ¡No llegué tarde!

Dr. Ajbolit, I wasn't late!

— Игла (1989)

Esa es la razón por la que llegué tarde a clase ayer.

That's why I was late to class yesterday.

Llegué tarde a causa de la lluvia.

I arrived late because of the rain.

Llegué tarde al trabajo.

I was late for work.

Por eso llegué tarde.

That's why I arrived late.

— Fue la mano de Dios (2021)

Lo siento, llegué tarde.

Sorry, I'm late.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Recuerdo un día que llegué tarde, estaba desesperada.

I remember a day when I arrived late; I was desperate.

— A primera vista (2014)

Llegué tarde por culpa del tráfico.

I arrived late because of the traffic.

Anoche llegué tarde.

I arrived late last night.

Llegué tarde a casa.

I arrived home late.

Llegué tarde al examen.

I arrived late to the exam.

Llegué tarde.

I arrived late.

— Corre Lola, corre (1998)

Por eso llegué tarde ayer a clase.

That's why I was late to class yesterday.

Llegué tarde por culpa del atasco.

I arrived late because of the traffic jam.

Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.

I went to bed late and was late for the first train.