took away
Haku le quitó esto a la hermana de Yubaba, Kamaji.
Haku took this from Yubaba's sister, Kamaji.
— El viaje de Chihiro (2001)
Le quitó una vuelta a todos los autos, menos a uno.
He lapped all the cars except one.
— Senna (2010)
El accidente le quitó todas las esperanzas de éxito.
The accident dashed all his hopes of success.
Fue ese sentimiento el que le quitó su vida.
It was that feeling that took his life.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Él le quitó el chocolate a su hermana.
He took the chocolate from his sister.
Tom le quitó el cuchillo a Mary.
Tom took the knife from Mary.
Tom le quitó la llave a la puerta del frente.
Tom took the key out of the front door.
Le quitó el periódico a George.
He took the newspaper from George.
El policía le quitó las esposas a Tom.
The police officer took the handcuffs off Tom.
Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse.
Tom took the gun away from Mary before she could commit suicide.