ella estaba deseando

she was looking forward to

→ ella
phrase Rare #51,411
she was looking forward to Usually followed by an infinitive. It expresses that she was eager to do something.
SP: Ella estaba deseando conocer a sus nuevos compañeros.
EN: She was looking forward to meeting her new classmates.

Ella estaba deseando irse a navegar con él.

She was looking forward to going sailing with him.

Ella estaba deseando irse a casa.

She was eager to go home.

Ella estaba deseando jugar al tenis de mesa con él.

She was looking forward to playing table tennis with him.

Ella estaba deseando verte de nuevo.

She was looking forward to seeing you again.

Ella estaba deseando pasar tiempo con él.

She was looking forward to spending time with him.