en nuestra contra

against us

→ en
phrase Rare #56,319
against us Used to describe someone or something acting in opposition to us; often follows verbs such as estar, volverse, or jugar.
SP: No te preocupes, las normas no están en nuestra contra.
EN: Don’t worry, the rules aren’t against us.

Los humanos se volvieron en nuestra contra.

Humans turned against us.

Sí, pero las reglas siempre están en nuestra contra, ¿no?

Yes, but the rules are always against us, aren't they?

— F1 la película (2025)

Si Dios está con nosotros, entonces ¿quién está en nuestra contra?

If God is with us, then who is against us?

Y juega en nuestra contra.

And it works against us.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)